Imaginez - si vous pouvez - ne pas avoir de
conscience, pas du tout, aucun sentiment de culpabilité ou de
remords peu importe ce que vous faites, aucun sens de limitation,
d'attention pour le bien-être des étrangers, des amis, ou même
des membres de la famille. Imaginez aucune lutte avec la honte,
pas une seule dans toute votre vie, peu importe quel genre d'action
égoïste, paresseuse, nuisible, ou immorale vous aviez fait.
Et feignez que le concept de responsabilité
vous soit inconnu, sauf comme un fardeau que les autres semblent
accepter sans se poser de questions, comme des imbéciles crédules.
Ajoutez maintenant à cette fantaisie étrange
la capacité de cacher aux autres que votre conformation psychologique
diffère radicalement de la leur. Puisque chacun suppose simplement
que la conscience est universelle parmi les gens, cacher le
fait d'être sans conscience vous est presque facile.
Vous ne vous retenez pas de vos désirs par la
culpabilité ou la honte et vous n'êtes jamais confronté par
d'autres pour votre sang-froid. L'eau glacée dans vos veines
est si bizarre, si complètement en dehors de leur expérience
personnelle, qu'ils devinent même rarement votre condition.
Autrement dit, vous êtes complètement sans contraintes
internes et votre souveraine liberté de faire comme il
vous plaît, sans tourments de conscience, est fort à propos
invisible au monde.
Vous pouvez faire tout, et même votre avantage
étrange sur la majorité des gens, qui sont tenus en ligne par
leurs consciences, restera très probablement non découvert.
Comment vivrez-vous votre vie ?
Que ferez-vous avec votre avantage énorme et
secret et avec le handicap correspondant des autres gens (la
conscience) ?
La réponse dépendra en grande partie de juste
ce que vos désirs se trouvent être, parce que les gens ne sont
pas tous les mêmes. Même ceux profondément sans scrupules ne
sont pas tous les mêmes. Quelques personnes - qu'elles
aient une conscience ou non - favorisent le bien-être de l'inertie,
tandis que d'autres sont remplies de rêves et d'ambitions folles.
Quelques êtres humains sont brillants et doués, certains sont
ternes et surtout, conscience ou pas, sont quelque part entre
les deux. Il y a les gens violents et les non-violents, les
individus qui sont motivés par la soif de sang et ceux qui n'ont
aucun appétit de ce genre. [...]
Pourvu que vous ne soyez pas arrêtés de force,
vous pouvez tout faire. Si vous êtes
nés au bon moment, avec un certain accès à une fortune familiale
et que vous ayez un talent spécial pour fouetter la haine des
autres et le sens de privation, vous pouvez vous arranger pour
tuer un grand nombre de gens peu soupçonneux. Avec assez d'argent,
vous pouvez accomplir cela de loin et vous pouvez vous asseoir
sans risque et observer avec satisfaction. [...]
Fou et effrayant - et réel, dans 4 pour cent
environ de la populationé. On considère
que le taux de fréquence pour les désordres alimentaires anorexiques
est évalué à 3,43 pour cent, jugé presque épidémique, et pourtant
ce chiffre est une fraction plus faible que le taux de personnalité
antisociale. Les désordres très en vue
classés comme schizophrénie arrivent à seulement environ 1 pour
cent [de la population] - un simple quart du taux de la personnalité
antisociale - et les Centres pour le Contrôle de la Maladie
et la Prévention disent que le taux de cancer du côlon aux Etats-Unis,
considéré "élevé de façon alarmante," est d'environ
40 pour 100.000 - cent fois plus bas que le taux de la personnalité
antisociale.
La haute incidence de la sociopathie dans la
société humaine a un effet profond sur le reste d'entre nous
qui devons, aussi, vivre sur cette planète, même ceux de nous
qui n'avons pas été cliniquement traumatisés. Les individus
qui constituent ces 4 pour cent drainent nos relations, nos
comptes bancaires, nos accomplissements, notre respect de soi,
notre paix même sur Terre.
Etonnamment pourtant, beaucoup de personnes
ne connaissent rien de ce trouble, ou s'ils le connaissent,
ils pensent seulement en termes de psychopathie violente - meurtriers,
tueurs en série, bouchers - les gens qui ont sensiblement enfreint
la loi plusieurs fois et qui, s'ils sont attrapés, seront emprisonnés,
peut-être même mis à mort par notre système légal.
Nous ne sommes généralement pas conscients,
ni n'identifions pas non plus d'habitude, le plus grand nombre
de sociopathes non-violents parmi nous, les gens qui ne sont
pas souvent des transgresseurs flagrants de la loi et contre
qui notre système légal formel fournit peu de défense.
La plupart d'entre nous n'imaginerait pas de
correspondance entre le dessein d'un génocide ethnique et, disons,
mentir innocemment à son patron à propos d'un collègue. Mais
la correspondance psychologique n'est pas seulement là; c'est
terrifiant. Simple et profond, le lien est l'absence de mécanisme
intérieur qui nous culpabilise, émotionnellement parlant, quand
nous faisons un choix que nous voyons comme immoral, contraire
à la morale, négligent, ou égoïste.
La majorité d'entre nous se sent doucement coupable
si nous mangeons le dernier morceau de gâteau dans la cuisine,
sans parler de ce que nous ressentirions si nous nous mettions
à faire du mal intentionnellement et méthodiquement à une autre
personne.
Ceux qui n'ont aucune conscience du tout sont
un groupe à part entière, qu'ils soient des tyrans homicides
ou simplement des snipers sociaux impitoyables.
La présence ou l'absence de conscience est une
division humaine profonde, probablement plus significative que
l'intelligence, la race, ou même le sexe.
Ce qui différencie un sociopathe qui vit du
travail des autres de celui qui vole de temps en temps dans
les magasins de quartier, ou de celui qui est un requin de la
finance contemporain - ou ce qui fait la différence entre un
voyou ordinaire et un meurtrier sociopathe - n'est rien de plus
que le statut social, l'impulsion, l'intellect, la soif de sang,
ou la simple occasion.
Ce qui distingue tous ces gens du reste d'entre
nous est un trou tout à fait vide dans le psychisme, où
il devrait y avoir la plus développée de toutes les fonctions
d'humanisation. [Martha Stout, Ph. D., The Sociopath Next Door (Le Sociopathe à proximité) (fortement recommandé)
J'ai promptement écrit une réponse. Quelques
semaines plus tard le manuscrit est arrivé dans le courrier.
A mesure que j'ai lu, je me suis rendue compte
que ce que je tenais dans la main était essentiellement une
chronique d'une descente aux enfers, la transformation et le
retour triomphant au monde avec la connaissance de cet enfer
qui était sans prix pour le reste d'entre nous, particulièrement
ce jour et cette époque où il semble évident qu'un enfer semblable
enveloppe la planète. Les risques qui ont été pris par le groupe
de scientifiques qui a fait la recherche sur laquelle ce livre
est basé sont au-delà de la compréhension de la plupart d'entre
nous. Beaucoup d'entre eux étaient jeunes, commençant juste
leurs carrières quand les Nazis ont commencé à marcher à grands
pas avec leurs bottes de cent lieues à travers l'Europe. Ces
chercheurs ont vécu à travers cela et ensuite quand les Nazis
ont été chassés et remplacés par les Communistes sous le joug
de Staline, ils ont été confrontés aux années d'oppression du
gožt que ceux d'entre nous qui voulons adopter aujourd'hui une
attitude contre le Reich de Bush ne peuvent pas même imaginer.
Et alors, puisqu'ils étaient là et qu'ils ont vécu à travers
cela et ont restitué l'information au reste d'entre nous, cela
peut bien sauver nos vies d'avoir une carte pour nous guider
dans l'obscurité qui tombe. C'est dans ce contexte que je voudrais
amener comment le docteur Lobczewski discute dans son livre
de la valeur de l'étude serrée et clinique du mal avant que
nous ne nous tournions réellement vers le sujet de la Ponérologie
:
Cette
nouvelle science est d'une manière incalculable riche en détails
de casuisteé Elle contient une connaissance et une description
du phénomène dans les catégories de la vision du monde naturelle,
modifiées à l'avenant conformément au besoin de comprendre [beaucoup
de] questions...
Le
développement de cette familiarité avec le phénomène est accompagné
par le développement du langage communicatif, au moyen duquel
la société peut rester informée et publier des avertissements
de danger. Un troisième langage appara”t ainsi à côté du double
langage idéologique ... il emprunte en partie des noms utilisés
par l'idéologie officielle dans leurs significations modifiées
transformées. En partie, ce langage fonctionne avec des mots
empruntés à des blagues qui circulent, toujours plus vives.
Malgré son étrangeté, ce langage devient un moyen utile de communication
et joue un rôle dans la régénération des liens sociaux.... Cependant,
malgré des efforts de la part des littéraires et des journalistes,
ce langage reste seulement communicatif à l'intérieur; cela
devient hermétique à l'extérieur de la portée du phénomène,
incompréhensible aux gens manquant de l'expérience personnelle
appropriée. [...]
Cette
nouvelle science, exprimée en langage tiré d'une réalité déviante,
est quelque chose d'étranger aux gens qui veulent comprendre
ce phénomène macro-social, mais pensent dans les catégories
des pays de l'homme normal. Les tentatives pour comprendre ce
langage produisent un certain sentiment d'impuissance qui provoque
la tendance de créer des doctrines propres, construites à partir
de concepts de son propre monde et une certaine quantité de
matériel de propagande pathocratique convenablement assimilée.
Une telle doctrine - un exemple serait la doctrine anti-communiste
américaine - la rend encore plus difficile à comprendre que
d'autres réalités. Puisse la description objective alléguée
ici leur permettre de surmonter l'impasse ainsi engendrée. [...]
Le
rôle spécifique de certains individus pendant de telles époques
vaut la peine d'être mis en valeur; ils ont participé à la découverte
de la nature de cette nouvelle réalité et ont aidé d'autres
à trouver le juste chemin. Ils avaient une nature normale, mais
une enfance malheureuse, étant soumis très tôt à la domination
d'individus avec des déviations psychologiques diverses, y compris
l'égotisme pathologique et des méthodes pour terroriser les autres. Le nouveau système de pouvoir a frappé de tels gens
comme une multiplication sociale à grande échelle de ce qu'ils
connaissaient de l'expérience individuelle. Du tout début, ils
ont donc vu cette réalité beaucoup plus prosaïquement,
en traitant immédiatement l'idéologie conformément aux histoires
paralogistiques bien connues, dont le but était de masquer la
réalité amère de leurs expériences de jeunesse.
Ils ont bientôt atteint la vérité, puisque la genèse et la nature du
mal sont analogues sans tenir compte de l'échelle sociale dans
laquelle il apparaît.
De
tels gens sont rarement compris dans les sociétés heureuses,
mais là ils deviennent utiles; leurs explications et conseils
se montrent précis et sont transmis à d'autres qui rejoignent
le réseau de cet héritage d'aperception. Cependant, leur propre
souffrance a été doublée, puisque c'était trop d'une sorte similaire
d'abus à traiter dans une vie....
Finalement,
la société voit l'apparition d'individus qui ont rassemblé une
perception intuitive exceptionnelle et une connaissance pratique
dans le secteur sur la manière dont les pathocrates pensent
et dont un tel système d'autorité fonctionne.
Certains
d'entre eux deviennent si compétents en langage de psychopathe
déviant et de son idiomatique qu'ils sont capables de l'utiliser,
beaucoup comme une langue étrangère qu'ils ont bien apprise.
Puisqu'ils doivent déchiffrer les intentions du pouvoir, de
tels gens offrent des conseils aux gens qui ont des difficultés
avec les autorités. Ces avocats de la société des gens normaux,
d'habitude désintéressés, jouent un rôle irremplaçable dans
la vie de la société. Les pathocrates, cependant, ne peuvent
jamais apprendre à penser dans des catégories humaines normales.
En même temps, la capacité de prévoir les voies de réaction
d'une telle autorité mène aussi à la conclusion que le système
est rigidement causatif et manquant de liberté naturelle de
choix. [...]
On
m'a une fois attribué une patiente qui avait été internée dans
un camp de concentration Nazi. Elle est revenue de cet enfer
dans un état si exceptionnellement bon qu'elle fut encore capable
de se marier et d'avoir trois enfants. Cependant, ses méthodes
pour élever les enfants étaient si viles qu'elles étaient trop
réminiscentes de la vie de camp de concentration si obstinément
persévérante chez les anciens prisonniers. La réaction envers
les enfants était une protestation névrosée et de l'agressivité
contre d'autres enfants.
Pendant
la psychothérapie de la mère, nous avons rappelé les figures
des officiers SS masculins et féminins dans son esprit, en faisant
remarquer leurs caractéristiques psychopathiques (de tels gens
étaient des recrues primaires). Pour l'aider à éliminer leur
matériel pathologique de sa personne, je lui ai fourni des données
statistiques approximatives quant à l'apparition de tels individus
dans la population dans son ensemble. Cela l'a aidée à atteindre
une vue plus objective de cette réalité et rétablir la confiance
dans la société des gens normaux....
En
parallèle au développement de la connaissance pratique et d'un
langage de communication d'initié, d'autres phénomènes psychologiques
prennent forme; ils sont vraiment significatifs dans la transformation
de la vie sociale sous l'autorité des pathocrates, et les discerner
est essentiel si on souhaite comprendre les individus et les
nations destinées à vivre dans de telles conditions et évaluer
la situation dans la sphère politique. Ils incluent l'immunisation
psychologique populaire et leur adaptation à la vie dans de
telles conditions déviantes.
Les
méthodes de terreur psychologique (cet art pathocratique spécifique),
les techniques d'arrogance pathologique
et piétinant à grands pas les âmes des autres personnes ont
initialement des effets traumatiques tels que les gens sont
privés de leur capacité pour une réaction avisée; j'ai déjà
allégué les aspects psychophysiologiques de tels états. Dix
ou vingt ans plus tard, un comportement analogue peut être reconnu
comme une bouffonnerie bien connue et ne prive pas la victime
de sa capacité de penser et de réagir efficacement. Ses réponses
sont habituellement des stratégies bien conçues, issues de la
position de la supériorité d'une personne normale et souvent
ornées avec raillerie. L'homme peut regarder la souffrance et
même la mort dans l'œil avec le calme requis. Une arme
dangereuse tombe des mains du dirigeant.
Nous
devons comprendre que ce processus d'immunisation n'est pas
simplement un résultat de l'augmentation de la connaissance
pratique du phénomène macro-social décrit ci-dessus. C'est l'effet
de plusieurs - le processus en couches, graduel de croissance
dans la connaissance, la familiarisation avec le phénomène,
la création des habitudes réactives appropriées et le sang-froid,
avec une conception complète et des principes moraux étant mis
au point entre-temps. Après plusieurs années, les mêmes stimuli
qui autrefois causaient la froide impuissance spirituelle ou
la paralysie mentale provoquent maintenant le désir de se gargariser
avec quelque chose de fort afin de se débarrasser de cette saleté.
C'était
un temps, où beaucoup de personnes rêvaient de trouver une pilule
qui rendrait plus facile de supporter la confrontation avec
les autorités ou la présence des sessions d'endoctrinement obligatoires
généralement présidées par un personnage psychopathe. Quelques
antidépresseurs se sont vraiment avérés en fait avoir l'effet
désirable. Vingt ans plus tard, cela avait été oublié entièrement.
Quand
j'ai été arrêté pour la première fois en 1951, la force, l'arrogance
et les méthodes psychopathiques de confession de force m'ont
privé presque entièrement de mes capacités d'autodéfense. Mon
cerveau s'est arrêté de fonctionner après seulement l'arrestation
de quelques jours sans eau, à un point tel que je ne pouvais
même pas me rappeler correctement l'incident qui aboutit à mon
arrestation soudaine. Je n'étais pas même conscient qu'il avait
été provoqué exprès et ces conditions permettant l'autodéfense
existaient vraiment en fait. Ils ont fait presque tout ce qu'ils
voulaient de moi.
Quand
j'ai été arrêté pour la dernière fois en 1968, j'ai été interrogé
par cinq fonctionnaires de sécurité à l'air féroce. Ë un moment
particulier, après avoir réfléchi à leurs réactions prévues,
j'ai laissé mon regard fixe assimiler chaque visage séquentiellement
avec grande attention. Le plus important m'a demandé, "Qu'est-ce
que tu as dans la tête, mon gars, à nous regarder fixement comme
ça ?" J'ai répondu sans aucune crainte des conséquences
: "Je me demande juste pourquoi la carrière de tant de
gentlemen comme vous se termine dans un hôpital psychiatrique."
Ils ont été déconcertés un instant, sur quoi le même homme s'est
exclamé, "Parce que c'est un travail vachement horrible!"
"Je suis de l'avis que c'est le contraire", j'ai calmement
répondu. Ensuite j'ai été renvoyé à ma cellule.
Trois
jours plus tard, j'avais l'occasion de lui parler de nouveau,
mais cette fois il était beaucoup plus respectueux. Alors il
a ordonné que je sois emmené - à l'extérieur, comme il en est
sorti. J'ai pris le tramway pour rentrer à la maison en passant
devant un grand parc, toujours incapable d'en croire mes yeux.
Une fois dans ma chambre, je me suis allongé sur le lit; le
monde n'était pas encore tout à fait réel, mais les gens épuisés
s'endorment rapidement. Quand je me suis réveillé, j'ai parlé
à haute voix : "Cher Dieu, n'êtes-vous pas supposé être
responsable ici dans ce monde! "
A
ce moment-là, je savais non seulement que jusqu'à 1/4 de tous
les fonctionnaires de la police secrète finissaient dans les
hôpitaux psychiatriques. Je savais aussi que leur "maladie
professionnelle" est la démence congestive autrefois rencontrée
seulement parmi les vieilles prostituées. L'homme ne peut pas
violer les sentiments humains naturels à l'intérieur de lui
impunément, peu importe quel genre de profession il a. De ce
point de vue, le Camarade Capitaine avait partiellement raison.
En même temps, cependant, mes réactions étaient devenues résistantes,
un cri lointain de ce qu'elles avaient été dix-sept ans plus
tôt.
Toutes
ces transformations de conscience et inconscience humaines aboutissent
aux adaptations individuelles et collectives de vivre sous de
tels systèmes. Dans les conditions modifiées de limitations
tant matérielles que morales, une ressource existentielle appara”t
qui se prépare pour surmonter beaucoup de difficultés. Un nouveau
réseau de la société des gens normaux est aussi créé pour l'auto-assistance
et l'aide mutuelle.
Cette
société agit de concert et est consciente du véritable état
des affaires; elle commence à développer les façons d'influencer
les divers éléments d'autorité et réaliser les buts qui sont
socialement utilesé. L'avis que la société est totalement privée
d'une quelconque influence sur le gouvernement dans un tel pays
est ainsi imprécis. En réalité, la société co-gouverne vraiment
jusqu'à un certain degré, parfois avec succès et parfois en
échouant dans sa tentative de créer des conditions de vie plus
tolérables. Cela, cependant, arrive d'une façon totalement différente
de ce qui arrive dans les pays démocratiques.
Ces
processus : l'immunisation cognitive, psychologique et l'adaptation
permettent la création de nouveaux liens interpersonnels et
sociaux, qui fonctionnent dans les limites de la grande majorité
que nous avons déjà appelée la "société des gens normaux."
Ces liens s'étendent discrètement dans le monde de la classe
moyenne du régime, parmi les gens en lesquels on peut avoir
confiance jusqu'à un certain degré....
L'échange
d'information, les avertissements et l'aide englobent la société
entière. Celui qui est capable de faire ainsi, offre l'aide
à quelqu'un qui se trouve dans l'embarras, souvent d'une façon
telle que la personne aidée ne conna”t pas celui qui a donné
l'aide. Cependant, s'il a causé son malheur
par son propre manque d'avertissement circonspect en ce qui
concerne les autorités, il rencontre le reproche, mais pas le
refus d'aide.
Il
est possible de créer de tels liens parce que cette nouvelle
division de la société donne seulement une considération limitée
aux facteurs comme le niveau de talent ou d'éducation ou des
traditions attachées aux anciennes couches sociales. Aucune
des différences de prospérité réduites ne dissout non plus ces
liens. Un côté de cette division contient ceux de la culture
mentale la plus haute, des gens ordinaires simples, des intellectuels,
des spécialistes de travail intellectuel, des ouvriers d'usine
et des paysans unis selon la protestation commune de leur nature
humaine contre la domination d'une expérience parahumaine et
de méthodes gouvernementales. Ces liens engendrent une compréhension
interpersonnelle et une sympathie parmi les gens et les groupes
sociaux autrefois divisés par les différences économiques et
les traditions sociales. Les processus de pensée servant ces
liens ont plus de caractère psychologique, capables de comprendre
les motivations de quelqu'un d'autre.
En même temps, les gens ordinaires conservent le respect pour les gens
qui ont été instruits et représentent des valeurs intellectuelles.
Des valeurs sociales et morales certaines apparaissent aussi,
et peuvent s'avérer être permanentes.
La
genèse, cependant, de cette grande solidarité interpersonnelle
devient seulement compréhensible une fois que nous connaissons
déjà la nature du phénomène macro-social pathologique qui a
provoqué la libération de telles attitudes, complètes avec l'identification
de sa propre humanité et celle des autres. Une autre réflexion
se suggère elle-même, à savoir comment ces grands liens sont
très différents de la "société compétitive" de l'Amériqueé
Ce travail est si important que je crois que
chaque être humain normal doit le lire pour sa propre hygiène
de sécurité et mentale. Je vais présenter ici quelques extraits
importants du livre bientôt disponible en entier.
De l'Avant-propos de l'Auteur :
Dans
la présentation à mes lecteurs honorés avec ce volume, sur lequel
je travaillais généralement pendant les premières heures avant
le départ pour vivre une vie difficile, je voudrais d'abord
faire des excuses pour les défauts qui sont le résultat de circonstances
anormales comme l'absence d'un laboratoire approprié. J'admets
aisément que ces lacunes devraient être remplies, en prenant
du temps comme cela peut être, parce que les faits sur lesquels
ce livre est basé sont instamment nécessaires. Par aucune faute
de l'auteur, ces données sont venues trop tard.
Le
lecteur a droit à une explication de la longue histoire et des
circonstances dans lesquelles ce travail a été compilé. C'est
la troisième fois que j'ai traité le même sujet. J'ai jeté le premier manuscrit dans un four
de chauffage central, ayant été averti juste à temps d'une recherche
officielle, qui a eu lieu quelques minutes plus tard. J'ai envoyé
le deuxième projet à un dignitaire de l'église au Vatican
au moyen d'un touriste américain et je fus absolument incapable
d'obtenir une quelconque sorte d'information sur le destin du
colis une fois qu'il fut parti avec lui.
Cette
... histoire ... a rendu la troisième version encore plus laborieuse.
Des paragraphes antérieurs et d'anciennes expressions d'un ou
des deux premiers projets hantent l'esprit de l'auteur et rendent
la planification appropriée du contenu plus difficile.
Les
deux premiers projets ont été écrits dans un langage très complexe
pour le bénéfice des spécialistes avec le contexte nécessaire,
particulièrement dans le domaine de la psychopathologie. La
disparition irréparable de la deuxième version a aussi inclus
la majorité écrasante de données statistiques et les faits qui
auraient été si valables et conclusifs pour des spécialistes.
Plusieurs analyses de cas individuels ont été aussi perdues.
La
version présente contient seulement des données statistiques
qui avaient été retenues à cause de l'utilisation fréquente,
ou qui pouvaient être reconstruites avec une précision satisfaisante.
[...] Je nourris aussi l'espoir que ce travail peut atteindre
une audience plus large et rendre disponibles quelques données
scientifiques utiles qui peuvent servir de base pour la compréhension
du monde contemporain et son histoire. Il peut aussi faciliter
les lecteurs à comprendre eux-mêmes, leurs voisins et d'autres
nations.
Qui
a produit la connaissance et a réalisé le travail récapitulé
dans les pages de ce livre ? C'est un effort commun contenant
non seulement mes efforts, mais aussi représentant le travail
de beaucoup de chercheurs ...
L'auteur
a travaillé en Pologne loin des centres politiques et culturels
actifs pendant beaucoup d'années. C'est là où j'ai entrepris
une série de tests détaillés et d'observations qui devaient
être combinées dans les généralisations résultantes pour produire
une introduction complète pour une compréhension du phénomène
macro-social nous entourant. Le nom de la personne attendue
pour effectuer cette synthèse était un secret, comme il était
compréhensible et nécessaire, étant donné l'époque et la situation.
Je recevais très occasionnellement des résumés anonymes de résultats
de tests de Pologne et de Hongrie. Quelques données ont été
publiées, comme cela ne faisait na”tre aucun soupçon qu'un travail
spécialisé était compilé et ces données pourraient toujours
être localisées aujourd'hui.
La
synthèse attendue de ce travail n'est pas arrivée. Tous mes
contacts sont devenus inopérants suite aux arrestations secrètes
des chercheurs au début des années soixante. Les données scientifiques
restantes en ma possession étaient très incomplètes, bien qu'inestimables
en valeur. Cela a pris beaucoup d'années de travail solitaire
pour souder ces fragments dans un tout logique, en remplissant
les lacunes avec ma propre expérience et recherche.
Ma
recherche sur la psychopathie essentielle et son rôle exceptionnel
dans le phénomène macro-social a été conduite concurremment
avec celle d'autres personnes, ou peu de temps après. J'ai reçu
leurs conclusions plus tard et elles ont confirmé la mienne.
L'article le plus caractéristique dans mon travail est le concept
général pour une nouvelle discipline scientifique nommée "ponérologie".
[...]
Comme
auteur du travail final, j'exprime par la présente mon profond
respect pour ceux qui ont initié la recherche et ont continué
à la conduire au risque de leurs carrières, santé et vies. Je
rends hommage à ceux qui ont payé le prix par la souffrance
ou la mort. Puisse ce travail constituer une certaine compensation
pour leurs sacrifices é
New York,
N.Y. Août 1984
Le Docteur Lobaczewski s'est échappé aux Etats-Unis
où il a rassemblé et noté sa recherche avant que Solidarnocz
n'apportât la chute du communisme en Pologne. Lobaczewski a
ajouté quelques mots à son introduction :
Quinze
ans ont passé, pleins d'occurrences politiques. Le monde a changé
en raison des lois naturelles du phénomène décrit dans ce livre
et en raison des efforts des gens de bonne volonté. Néanmoins,
le monde n'est pas encore rétabli en bonne santé; et les restes
de la grande maladie sont toujours très actifs et menaçant une
réoccurrence de la maladie. Tel est le résultat d'un grand effort
achevé sans le support de la connaissance objective de la nature
même du phénomène. [...]
L'auteur
a été reconnu comme le porteur de cette science "dangereuse"
seulement en Autriche, par un médecin "amical" qui
s'est avéré être un agent "rouge". Les groupes communistes
à New York ont été alors installés pour organiser une "action
inverse." Il était épouvantable d'apprendre comment le système
de pions conscients et inconscients fonctionnait. Les pires
étaient les gens qui avaient crédulement confiance en leurs
"amis" conscients et exécutaient les activités insinuées
avec ardeur patriotique. On a refusé à l'auteur l'aide et il
a dž sauver sa vie en travaillant comme soudeur. Ma santé s'est
effondrée et deux ans ont été perdus. Il est apparu que je n'étais
pas le premier qui soit venu en Amérique apportant une connaissance
semblable et, une fois là, traité d'une façon semblable.
Malgré
toutes ces circonstances, le livre a été écrit à l'heure, mais
personne ne le publiait. Le travail a été décrit comme "très
instructif" mais pour des éditeurs psychologiques, il contenait
trop de politique et pour des éditeurs politiques, il contenait
trop de psychologie, ou simplement "la dernière limite de la
rédaction vient de passer." Graduellement, il est devenu clair
que le livre ne passait pas l'inspection de l'initié. [...]
La
valeur scientifique qui peut servir le futur reste, et de nouvelles
enquêtes peuvent produire une nouvelle compréhension des problèmes
humains avec le progrès vers la paix universelle. C'était la
raison pour laquelle j'ai insisté pour retaper, sur mon ordinateur,
tout le manuscrit qui s'effaçait déjà. Il est ici présenté comme
il a été écrit en 1983-84 à New York, aux Etats-Unis. Qu'il
soit donc un document de bonne science et un travail dangereux.
Le désir de l'auteur est de remettre ce travail dans les mains
des savants dans l'espoir qu'ils reprendront son fardeau et
progresseront avec la recherche théorique dans la ponérologie
- et le mettront en pratique pour le bien des gens et des nations.
Pologne
- juin 1998
Le Docteur Lobaczewski a quitté les Etats-Unis
et est retourné en Pologne avant le 11 septembre 2001. Mais
ses remarques étaient prophétiques :
Néanmoins, le monde n'est pas encore rétabli
en bonne santé; et les restes de la grande maladie sont toujours
très actifs et menacent une réoccurrence de la maladie.
Quelle "science dangereuse" le docteur
Lobaczewski portait-il avec lui quand il s'est échappé de la
Pologne communiste ?
Il l'appelle "Ponérologie", que le
dictionnaire définit comme: n. division de la théologie traitant
du mal; doctrine théologique de la méchanceté ou du mal; du
grec : poneros - > mal '.
Mais le docteur Lobaczewski ne proposait pas
une étude "théologique", mais plutôt une étude scientifique
de ce que nous pouvons simplement appeler le Mal. Le problème
est que notre culture scientifique matérialiste n'admet pas
aisément que le mal existe en réalité, en soi. Oui, le "mal"
joue une partie dans le discours religieux, mais même là il
est expédié sans ménagement comme une "erreur" ou
une "rébellion" qui sera corrigée à un certain point
dans l'avenir, qui est discuté dans une autre division théologique
: l'eschatologie, qui est concernée par les événements finaux
dans l'histoire du monde, le destin suprême de l'humanité.
Il y a une multitude de psychologues modernes
qui commencent réellement à se déplacer dans la direction de
ce que le docteur Lobaczewski a dit, qui avait déjà été fait
derrière le Rideau de Fer il y a beaucoup d'années. J'ai une
pile de leurs livres sur mon bureau. Certains d'entre eux semblent
tomber en arrière dans la perspective religieuse simplement
parce qu'ils n'ont aucune autre raison scientifique sur laquelle
se tenir. Je pense que c'est contreproductif. Comme George K.
Simon, Jr., écrit dans son livre In Sheep's Clothing: ("En habits de mouton") (FORTEMENT recommandé)
...[N]ous avons été préprogrammés à croire que les gens montrent seulement
des comportements problématiques quand ils sont "dérangés"
à l'intérieur ou inquiets de quelque chose. On nous a aussi
appris que les gens attaquent seulement quand ils sont attaqués
d'une certaine façon. Ainsi, même quand nos tripes nous disent
que quelqu'un nous attaque et sans bonne raison, nous n'acceptons
pas aisément la notion. Nous commençons d'habitude à nous demander
ce qui dérange les personnes si gravement
"au-dessous de tout" ce qui les fait agir d'une façon si inquiétante.
Nous pouvons même nous demander ce que nous pouvons avoir dit
ou fait qui les a "menacés". Nous ne pensons presque
jamais qu'ils pourraient se battre simplement pour obtenir quelque
chose, faire leur chemin, ou prendre le dessus. Ainsi, au lieu
de les voir comme simplement en train de se battre, nous les
voyons comme blessant principalement d'une certaine façon.
Non
seulement nous avons souvent des difficultés à reconnaître
les manières dont les gens nous attaquent, mais nous avons aussi
de la difficulté à discerner le caractère distinctement agressif
de quelques personnalités. Le legs du travail de Sigmund Freud
a beaucoup de rapport avec cela. Les théories de Freud (et les
théories d'autres qui ont construit sur son travail) ont lourdement
influencé la psychologie de la personnalité pendant une longue
période de temps. Les éléments des théories classiques de la
personnalité ont trouvé leur voie dans beaucoup de disciplines
autres que la psychologie aussi bien que dans beaucoup de nos
institutions sociales et entreprises. Les principes de base
de ces théories et leur marque de fabrique, la névrose, sont
devenus assez bien gravés dans la conscience publique.
Les
théories psychodynamiques de la personnalité ont tendance à
considérer chacun, au moins à un certain degré, comme névrosé.
Les individus névrosés sont des gens excessivement inhibés qui
subissent une crainte déraisonnable (anxiété), culpabilité et
honte quand il s'agit d'assurer leurs désirs et besoins de base.
L'impact malveillant de surgénéraliser les observations de Freud
d'un petit groupe d'individus excessivement inhibés dans un
large jeu de suppositions des causes de mauvaise santé psychologique
en chacun ne peut pas être exagéré. [...]
Les
médecins dont la formation les a excessivement endoctrinés dans
la théorie de la névrose, peut "modeler" des problèmes
qui leur ont été présentés inexactement. Ils peuvent, par exemple,
supposer qu'une personne, qui a agressivement poursuivi l'indépendance
toute sa vie et a démontré peu d'affinité pour les autres, doit
nécessairement "compenser" "pour une crainte"
d'intimité. Autrement dit, ils considéreront un lutteur endurci
comme un coureur terrifié, ainsi ils percevront faussement la
réalité fondamentale de la situation. [...]
Nous
avons besoin d'une structure théorique complètement différente
si nous devons vraiment comprendre, traiter les sortes de gens
qui se battent trop par opposition à ceux qui se recroquevillent
ou "fonctionnent" trop.
Le problème est, bien sûr, que quand vous
lisez tous les livres de gens comme le docteur Simon décrit,
vous découvrez que le "traitement" signifie vraiment
traiter les victimes parce que de tels agresseurs ne cherchent
presque jamais d'aide.
Retour au docteur Lobaczewski : J'ai écrit pour
demander plus de détails quant à pourquoi ce travail important
était généralement inconnu. Quelle était la signification de
sa remarque : "Il est apparu que je n'étais pas le premier
qui soit venu en Amérique apportant une connaissance semblable
et, une fois là, traité d'une façon semblable." Il a répondu
par courrier :
[...]
Il y a des années, la publication du livre aux Etats-Unis a
été tuée par M. Zbigniew Brzezinski d'une façon très rusée.
Quelle était sa motivation, je peux seulement la deviner. ƒtait-ce
sa propre stratégie privée, ou a-t-il agi comme un initié du
"grand système" comme il l'est sžrement ? Combien
de milliards de dollars et combien de vies humaines le manque
de cette science a cožté au monde. [...]
Quant à qui d'autre a autrement été impliqué
dans ce travail : en ce temps-là, un tel travail pouvait seulement
être fait en plein secret. Pendant l'occupation allemande, nous
avons appris à ne jamais demander des noms quoique ce soit bien
connu parmi nous que c'était une communication internationale
parmi quelques scientifiques. Je peux vous dire qu'un scientifique
hongrois a été tué à cause de son travail sur ce projet et en
Pologne, le professeur Stephan Blachowski est mort mystérieusement
en travaillant sur ces enquêtes. C'est une certitude que le
professeur Kasimir Dabrowski était actif dans l'étude, étant
un expert en psychopathie. Il s'est échappé aux Etats-Unis et
à New York, est devenu un objet de harcèlement comme je l'avais
été. Il est parti au Canada et a travaillé à l'université à
Edmonton.
Après la lecture du travail de Lobaczewski,
il est facile de comprendre pourquoi Brzezinski l'a supprimé.
Il expose les Néoconservateurs et les Pathocrates si complètement
qu'ils ne pouvaient pas permettre que cela soit propagé! Il
se peut aussi qu'ils l'aient utilisé comme un manuel à mieux
duper des masses.
Continuons
avec le livre de Lobaczewski :
Pathocratie
Quand j'étais jeune homme, j'ai lu un livre
d'un naturaliste errant dans le désert du Bassin de l'Amazone.
Ë un moment un petit animal est tombé d'un arbre sur la nuque
de son cou, agrippant sa peau péniblement et suçant son sang.
Le biologiste l'a prudemment enlevé - sans colère, puisque c'était
sa forme d'alimentation - et a continué à l'étudier soigneusement.
Cette histoire obstinément resta collée dans mon esprit pendant
ces temps très difficiles où un vampire est tombé sur nous,
suçant le sang d'une nation malheureuse.
L'attitude
d'un naturaliste - qui essaye de suivre à la trace la nature
de phénomènes macro-sociaux malgré toute l'adversité - a assuré
une certaine distance intellectuelle et une meilleure hygiène
psychologique, augmentant aussi légèrement le sentiment de sécurité
et fournissant une prémonition que cette méthode même peut aider
à trouver une certaine solution créatrice. Cela nécessitait
le contrôle des réflexes de dégožt naturels, moralisants et
d'autres émotions douloureuses que ce phénomène provoque dans
n'importe quelle personne normale quand il la prive de sa joie
de vivre et de la sécurité personnelle, ruinant son propre avenir
et celui de sa nation. La curiosité scientifique devient un
allié loyal pendant de tels époques.
Que
le lecteur imagine un très grand hall dans un bâtiment ancien
d'université Gothique. Beaucoup d'entre nous se rassemblaient
là, au début de nos études, pour écouter des cours de philosophes
remarquables. Nous y avons été rassemblés à nouveau l'année
avant la remise d'un diplôme pour écouter les cours d'endoctrinement
qui avaient été récemment introduits. Quelqu'un, que personne
ne connaissait, est apparu derrière le lutrin et nous a informés
qu'il serait maintenant le professeur. Son discours était éloquent,
mais il n'y avait rien de scientifique dedans : il échoua à
distinguer entre des concepts scientifiques et quotidiens et
traita de rêves marginaux comme si c'était la sagesse qui ne
pouvait pas être mise en doute. Pendant quatre-vingt-dix minutes
chaque semaine, il nous a inondés avec une paralogistique na•ve
et présomptueuse, et une vue pathologique de la réalité humaine.
Nous avons été traités avec mépris et haine mal contrôlée. Puisque
les coups de coude d'amusement pouvaient entra”ner des conséquences
affreuses, nous avons dž écouter attentivement et avec gravité
extrême.
Le
téléphone arabe a bientôt découvert les origines de cette personne.
Il venait d'un faubourg de Cracovie et avait été à un lycée,
bien que personne ne sache s'il avait obtenu un diplôme. De
toute façon, c'était la première fois qu'il avait passé les
portails de l'université - comme professeur, rien que ça! [...]
Après
une telle torture mentale, cela a pris une longue période de
temps pour que quelqu'un brise le silence. Nous avons étudié
nous-mêmes, puisque nous avons estimé que quelque chose d'étrange
avait pris en main nos esprits et que quelque chose de valeur
s'en échappait irréparablement. Le monde de la réalité psychologique
et des valeurs morales semblait suspendu comme dans un brouillard
froid. Notre sentiment humain et la solidarité étudiante perdaient
leur signification, aussi bien que le patriotisme et nos vieux
critères établis. Donc nous demandâmes l'un à l'autre : "Passes-tu
à travers ça aussi ?" Chacun d'entre nous éprouvait ce souci
à propos de sa propre personnalité et avenir selon sa manière
propre. Certains d'entre nous répondaient aux questions par
le silence. La profondeur de ces expériences s'avérait être
différente pour chaque individu.
Nous
nous demandions ainsi comment nous protéger des résultats de
cet "endoctrinement". Thérèse D. fit la première suggestion
: passons un week-end dans les montagnes. Cela fonctionna. La
compagnie plaisante, un peu de plaisanterie, puis l'épuisement
suivi par le sommeil profond dans un abri et nos personnalités
humaines revinrent, bien qu'avec un certain reste. Le temps
s'avéra aussi créer une sorte d'immunité psychologique, bien
que pas avec tous. L'analyse des caractéristiques psychopathiques
de la personnalité du "professeur" prouva une autre
façon excellente de protéger sa propre hygiène psychologique.
Vous
pouvez juste imaginer nos soucis, déception et étonnement quand
quelques collègues que nous connaissions bien ont soudainement
commencé à changer leur vision du monde; leurs modèles de pensée
nous ont en outre rappelés le bavardage du "professeur".
Leurs sentiments, qui avaient été amicaux récemment, devinrent
remarquablement plus froids, quoique pas encore hostiles. Les
arguments d'étudiant bienveillants ou critiques rebondissaient
sur eux. Ils donnaient l'impression de posséder un peu de connaissance
secrète; nous étions seulement leurs anciens collègues, croyant
toujours ce que ces anciens professeurs nous avaient appris.
Nous devions être prudents dans ce que nous leur disions.
Nos
anciens collègues ont bientôt rejoint le Parti. Qui étaient-ils
? De quels groupes sociaux venaient-ils ? Quel genre d'étudiants
et de gens étaient-ils ? Comment et pourquoi changèrent-ils
tellement en moins d'une année ? Pourquoi ni moi, ni une majorité
de mes camarades d'étude ne succombèrent à ce phénomène et ce
processus ? Beaucoup de ces questions flottaient alors dans
nos têtes. Cette fois, les questions et les attitudes provoquaient
l'idée que ce phénomène pourrait être objectivement compris,
une idée dont la signification plus grande cristallisa avec
le temps. Beaucoup d'entre nous participèrent aux observations
initiales et aux réflexions, mais la majorité s'émietta face
aux problèmes matériels ou universitaires. Seuls quelques-uns
restèrent; donc l'auteur de ce livre est peut-être le dernier
des Mohicans.
Il
était relativement facile de déterminer les environnements et
l'origine des gens qui succombèrent à ce processus, que j'ai
alors appelé "transpersonnification". Ils venaient de tous
les groupes sociaux, y compris de familles aristocratiques et
ardemment religieuses et provoquèrent une cassure de notre solidarité
d'étudiant à un niveau d'environ 6 %. La majorité restante subit
des degrés variables de désintégration de la personnalité qui
donna lieu à des efforts individuels dans la recherche des valeurs
nécessaires pour nous retrouver; les résultats furent variés
et parfois créateurs.
Même alors, nous n'avions aucun doute quant à la nature pathologique
de ce processus de "transpersonnification", qui fonctionna
de manière semblable, mais pas identiquement dans tous les cas.
La durée des résultats de ce phénomène varia aussi. Certains
de ces gens sont devenus plus tard des fanatiques. D'autres
ont profité plus tard de circonstances diverses pour se retirer
et rétablir leurs liens perdus vers la société des gens normaux.
Ils furent remplacés. La seule valeur constante du nouveau système
social était le nombre magique de 6 %.
Nous
essayâmes d'évaluer le niveau de talent de ces collègues qui
avaient succombé à ce processus de transformation de la personnalité
et atteign”mes la conclusion qu'en moyenne, c'était légèrement
plus bas que la moyenne de la population des étudiants. Leur
moindre résistance résidait évidemment dans d'autres caractéristiques
bio-psychologiques qui étaient le plus probablement qualitativement
hétérogènes.
Je
dus étudier des sujets avoisinant la psychologie et la psychopathologie
pour répondre aux questions résultant de nos observations; la
négligence scientifique dans ces secteurs se prouva être un
obstacle difficile à surmonter. En même temps, quelqu'un guidé
par une connaissance spéciale vida apparemment les bibliothèques
de tout ce que nous pourrions avoir trouvé sur le sujet.
Est-ce étonnant pourquoi, de nos jours, n'importe
quel groupe cherchant à fournir cette connaissance même à d'autres
est étiqueté un "culte"?
En
analysant maintenant ces occurrences rétrospectivement, nous
pourrions dire que le "professeur" était l'appât pendant
au-dessus de nos têtes, basé sur la connaissance psychologique
spécifique des psychopathes. Il savait d'avance qu'il ferrerait
des individus maniables, mais les nombres limités l'ont déçu.
Le processus de transpersonnification faisait son chemin généralement
chaque fois que la sous-strate instinctive d'un individu était
marquée par la pâleur ou quelques déficits. Dans une moindre
mesure, cela fonctionnait aussi parmi les gens qui manifestaient
d'autres manques, aussi l'état provoqué en eux était partiellement
transitoire, étant en grande partie le résultat d'induction
psychopathologique.
Cette
connaissance de l'existence d'individus susceptibles et comment
travailler sur eux continuera à être un outil pour la conquête
du monde tant qu'il reste le secret de tels "professeurs".
Quand elle deviendra une science habilement popularisée, elle
aidera les nations à développer une immunité. Mais aucun de
nous ne le savait à l'époque.
Néanmoins,
nous devons admettre qu'en manifestant les propriétés de la
pathocratie de telle façon à nous forcer à la subir en profondeur,
le professeur nous a aidés à comprendre la nature du phénomène
dans une plus grande portée que beaucoup de vrais chercheurs
scientifiques participant à ce travail d'une manière ou d'une
autre. [...]
La
vision du monde psychologique, sociale et morale naturelle est
un produit du processus lié au développement de l'homme dans
une société, sous l'influence constante de ses traits innés.
Aucune personne ne peut se développer sans être sous l'influence
d'autres gens et de leurs personnalités, ou par les valeurs
imprégnées par sa civilisation et ses traditions morales et
religieuses. C'est pourquoi sa vision du monde ne peut être
ni universelle, ni vraie.
Il
est ainsi significatif que les valeurs principales de cette
vision humaine du monde de la nature indiquent des ressemblances
de base malgré les grandes étendues de temps, race et civilisation.
Il est ainsi suggéré que la "vision humaine du monde" provienne
de la nature de notre espèce et de l'expérience naturelle des
sociétés humaines qui ont réalisé un certain niveau nécessaire
de civilisation. Les raffinements basés sur des valeurs littéraires
ou des réflexions philosophiques et morales indiquent vraiment
quelques différences, mais en général, ils ont tendance à rassembler
le langage conceptuel naturel de civilisations et ères diverses.
Les
gens avec une éducation "humaniste" peuvent avoir
l'impression qu'ils ont atteint la sagesse, mais ici nous nous
approchons d'un problème; nous devons poser la question suivante
: Même si la vision du monde naturelle était raffinée, reflèterait-elle
la réalité avec une fiabilité suffisante ? Ou reflète-t-elle
seulement la perception de notre espèce ? Dans quelle mesure
pouvons-nous en dépendre comme base pour le processus décisionnel
dans les sphères de vie individuelles, sociales et politiques
?
L'expérience
nous apprend, tout d'abord, que cette vision du monde naturelle
a des tendances permanentes et caractéristiques vers la déformation
dictée par nos caractéristiques instinctives et émotionnelles.
Deuxièmement, notre travail nous expose à beaucoup de phénomènes
qui ne peuvent pas être compris et décrits par le langage naturel
seul.
En
considérant la tendance la plus importante à déformer la réalité,
nous remarquons que ces caractéristiques émotionnelles, qui
sont un composant naturel de la personnalité humaine, ne sont
jamais complètement appropriées à la réalité éprouvée. Cela
résulte tant de notre instinct que de notre conditionnement
d'éducation. C'est pourquoi les meilleures traditions de pensée
philosophique et religieuse ont conseillé de réfréner les émotions
pour réaliser une vision plus précise de la réalité.
<